-
1 drut do zszywania
• stapling wire -
2 шитьё проволокой
1) Engineering: wire stitching, wire-stitching2) Polygraphy: stapling, wire sewing, wiring -
3 Heftdraht
m < druck> ■ stapling wire; stitching wirem DIN 55 405 < pack> ■ stitching wire -
4 скобяная проволока
Engineering: staple forming wire, stapling wireУниверсальный русско-английский словарь > скобяная проволока
-
5 сшивание проволочными скобами
Engineering: stapling, wire stitching, wire-stitchingУниверсальный русско-английский словарь > сшивание проволочными скобами
-
6 Heftdraht
Heft·drahtm stitching [or stapling] wire* * *m.stitching wire n. -
7 Drahtheftung
f < druck> ■ stapling; wire stitching -
8 скобяная проволока
staple forming [stapling] wireРусско-английский политехнический словарь > скобяная проволока
-
9 blokówka
• stapling machine• wire stitcher -
10 zszywarka introligatorska
• stapling machine• wire stitcherSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zszywarka introligatorska
-
11 проволокошвейная машина
clamp binder, stapler, stapling machine, wire stitcher, stitcher, stitching machine, wire stitching machine тара* * *Русско-английский политехнический словарь > проволокошвейная машина
-
12 grapadora
f.stapler.grapadora industrial staple gun* * *1 stapler* * *SF stapler, stapling gun* * *femenino stapler* * *= stapler.Ex. Equipment such as computer controlled folders, an automatic combined collator, folder and stapler, wire binders, and handlers for adhesives are described = Se describen equipos como por ejemplo las plegadoras controladas por ordenador, una alzadora, plegadora y grapadora automática, las grapadoras de hilo de alambre y las manipuladoras de adhesivos.----* grapadora de hilo de alambre = wire stapler, wire binder.* * *femenino stapler* * *= stapler.Ex: Equipment such as computer controlled folders, an automatic combined collator, folder and stapler, wire binders, and handlers for adhesives are described = Se describen equipos como por ejemplo las plegadoras controladas por ordenador, una alzadora, plegadora y grapadora automática, las grapadoras de hilo de alambre y las manipuladoras de adhesivos.
* grapadora de hilo de alambre = wire stapler, wire binder.* * *stapler* * *
grapadora sustantivo femenino
stapler
grapadora sustantivo femenino stapler
' grapadora' also found in these entries:
English:
stapler
* * *grapadora nfstaplergrapadora industrial staple gun* * *f stapler* * *grapadora nfengrapadora: stapler* * *grapadora n stapler -
13 проволокошвейная машина
1) General subject: saddle stitcher2) Engineering: clamp binder, stapler, stapling machine, stitcher, stitching machine, wire stitcher, wire stitching machine3) Polygraphy: wire-stitcher4) Advertising: wire-stitching machineУниверсальный русско-английский словарь > проволокошвейная машина
-
14 Heftmaschine
-
15 проволокосшиватель
1) General subject: wire stitcher, wire-stitcher2) Engineering: stapling machine, stitching machine, wire stitching machineУниверсальный русско-английский словарь > проволокосшиватель
-
16 проволокосшивная машина
1) Engineering: wire stitcher, wire stitching machine2) Packing: stapling machine (устройство предназначенное для сшивания щита или ящика.), staplerУниверсальный русско-английский словарь > проволокосшивная машина
-
17 шитьё проволокой втачку
1) General subject: side wire stitching2) Polygraphy: flat stapling, side stitching, side-wire stitchingУниверсальный русско-английский словарь > шитьё проволокой втачку
-
18 машина для сшивания проволочными скобами
Makarov: wire stapling machineУниверсальный русско-английский словарь > машина для сшивания проволочными скобами
-
19 устройство для шитья проволокой
Polygraphy: wire-stapling deviceУниверсальный русско-английский словарь > устройство для шитья проволокой
-
20 шитьё проволокой внакидку
Polygraphy: saddle stapling, saddle stitching, saddle-wire stitchingУниверсальный русско-английский словарь > шитьё проволокой внакидку
- 1
- 2
См. также в других словарях:
stapling machine — noun a machine that inserts staples into sheets of paper in order to fasten them together • Syn: ↑stapler • Derivationally related forms: ↑staple (for: ↑stapler) • Hypernyms: ↑machine * * * … Useful english dictionary
stapling — n. act of fastening with staples, act of joining with wire staples sta·ple || steɪpl n. metal clip for binding papers; basic food item; essential element; main crop or product of a region; trade item that is constantly in demand; fiber (of wool … English contemporary dictionary
stapling machine — /ˈsteɪplɪŋ məˌʃin/ (say staypling muh.sheen) noun a wire stitching machine, especially one used in bookbinding …
Wire stapling machine — Машина для сшивания проволочными скобами … Краткий толковый словарь по полиграфии
Wire-stapling device — Устройство для шитья проволокой … Краткий толковый словарь по полиграфии
Staple (fastener) — A staple is a type of two pronged fastener, usually metal, used for joining or binding materials together. Large staples might be used with a hammer or staple gun for fencing, masonry, roofing and cardboard boxes. Smaller staples are used with a… … Wikipedia
staple — staple1 /stay peuhl/, n., v., stapled, stapling. n. 1. a short piece of wire bent so as to bind together papers, sections of a book, or the like, by driving the ends through the sheets and clinching them on the other side. 2. a similar, often U… … Universalium
Stapler — A stapler is a mechanical device that joins together sheets of paper or other similar materials by driving a thin metal staple through the sheets and folding over the ends to secure the paper. Staplers are widely used in government and business… … Wikipedia
Bookbinding — A traditional bookbinder at work Old bookbindings … Wikipedia
staple — staple1 [stā′pəl] n. [ME stapel < OFr estaple < MDu stapel, mart, emporium, post, orig. support, akin to STAPLE2] 1. the chief commodity, or any of the most important commodities, made, grown, or sold in a particular place, region, country … English World dictionary
Hardcore wrestling — is a form of professional wrestling that eschews traditional concepts of match rules in favor of matches that take place in unusual environments, using foreign objects that are not normally permitted.[1] Although hardcore wrestling is a staple of … Wikipedia
